Co je DeepL a proč ho potřebujete?
Pamatujete si dobu, kdy jsme všichni používali Google Překladač a modlili se, aby z toho nevznikla nějaká katastrofa? Já tedy ano! DeepL je naprostá revoluce v překládání a musím říct, že mě totálně nadchl. Je to jako mít v kapse profesionálního překladatele, který navíc rozumí i odbornému žargonu. Používám ho denně při práci a upřímně? Někdy jsou jeho překlady tak dobré, že si říkám, jestli tam nemají schované skutečné překladatele!
Jak vlastně DeepL funguje?
Je to docela fascinující věc. DeepL se učí z obrovského množství textů, podobně jako když se učíte nový jazyk čtením knih a článků. Jen to dělá mnohem rychleji než my, smrtelníci. Co mě na tom nejvíc baví? Že chápe kontext! Už žádné trapné doslovné překlady, které nedávají smysl.
Hlavní výhody DeepL pro vaše podnikání
Tohle jsou věci, které mě osobně nejvíc dostaly:
- Překvapivě přesné překlady – fakt málokdy šlápne vedle
- Rozumí odbornému jazyku – žádné zmatené překlady technických termínů
- Používá se stejně jednoduše jako poznámkový blok
- Můžete si ho „vycvičit“ podle svých potřeb
Placená vs. bezplatná verze
Základní verze je zdarma a upřímně, pro běžné použití bohatě stačí. Ale pokud s překladem pracujete často jako já, DeepL Pro je prostě pecka. Nemusíte počítat znaky, můžete překládat celé dokumenty a napojit ho na další systémy.
Praktické využití v marketingu
Jako marketér jsem si s DeepL fakt sedl. Když potřebujete rychle přeložit reklamní texty do několika jazyků, je k nezaplacení. Nedávno jsem pomocí něj překládal celou emailovou kampaň a ušetřil jsem spoustu času i peněz.
Integrace s dalšími nástroji
Tohle je podle mě naprostá bomba – můžete DeepL propojit prakticky se vším. Představte si, že váš systém automaticky překládá příchozí emaily nebo dokumenty. Paráda, ne?
Bezpečnost a ochrana dat
Jestli vás děsí představa, že by vaše citlivé dokumenty někdo viděl, můžete být v klidu. DeepL bere bezpečnost vážně. Je to jako mít trezor s překladatelem uvnitř.
Srovnání s konkurencí
Používal jsem snad všechny dostupné překladače a musím říct, že DeepL je prostě o level výš. Zejména u odborných textů je ten rozdíl jako den a noc.
Bonusový tip
Tady je můj oblíbený trik: když dvakrát kliknete na přeložené slovo, ukážou se vám alternativy. Zachránilo mi to kůži už tolikrát, když jsem hledal ten správný výraz!
Přes 10 let pomáhám podnikatelům vydělávat peníze díky online marketingu. Poslední roky se věnuji tématu AI a vymýšlením způsobů, jak může AI nejenom „vytvářet hezké věci“, ale i reálně pomáhat podnikatelům. Marketingový sluha je mojí odpovědí. Rád pomůžu i vám.
