DeepL
AI copywriting · zdarma, placené od 225 Kč/měs
Překladač, který drží tón a kontext věty. Kromě textu zvládne i celé dokumenty.
Slouží vám, nebo vy jemu?
Překlad udělá za vás a v češtině zní líp než konkurence. Kontrolu po něm ale nevynecháte.
Udělá za vás
- Český překlad zní přirozeně, ne strojově
- Přeloží celý dokument i s formátováním
- Bezplatný tarif stačí na běžné použití
Chce od vás
- U odborných termínů a názvů produktů je potřeba kontrola
- Bezplatný tarif má limit na délku textu a počet dokumentů
Fakta
| Cena | zdarma, placené od 225 Kč/měs bez české DPH Tarif Individual, 8,99 € měsíčně (přepočet 25 Kč za euro). Při roční platbě 7,49 € měsíčně. Ceník DPH neuvádí; zahraniční služba plátcům DPH v Česku fakturuje v režimu přenesené daňové povinnosti. |
|---|---|
| Čeština | nativní čeština |
| Platformy | web, aplikace, rozšíření do prohlížeče |
| Kategorie | AI copywriting |
| Aktualizováno | 2026-08-19 |
Recenze DeepL
DeepL je v překladu do češtiny znatelně lepší než všeobecné nástroje. Nepřekládá slovo po slovu, drží tón věty a u delšího textu se to pozná: výsledek nezní jako překlad, ale jako text.
Pro e-shop, který prodává i na Slovensko nebo do Německa, je to nejrychlejší cesta k použitelné jazykové verzi. Zvládne i celý dokument s formátováním, takže se nemusí kopírovat po odstavcích.
Kontrolu po něm ale nevynecháte. U odborných termínů a názvů produktů si vymyslí vlastní verzi a u e-shopu je to zrovna to, na čem záleží. Bezplatný tarif má limity na délku textu a počet dokumentů.
Co se nám líbí
- Český překlad zní přirozeně, ne strojově
- Přeloží celý dokument i s formátováním
- Bezplatný tarif stačí na běžné použití
- České rozhraní a ceny s DPH v ceně
Co nás štve
- U odborných termínů a názvů produktů je potřeba kontrola
- Bezplatný tarif má limit na délku textu i počet dokumentů
- Uvedená cena platí při roční platbě, měsíčně je vyšší
Hodnocení 7/10 psal Karel Hladiš. Poslední revize 2026-08-19. Píšeme podle jednoho měřítka: kolik práce nástroj udělá za vás.
Alternativy DeepL
K DeepL se hledá alternativa hlavně kvůli ceně: obecný AI chat přeloží text taky a často ho už platíte kvůli něčemu jinému. Rozdíl je v tom, že u DeepL nemusíte řešit zadání.
